Pink lopi

Before I finished the Berså cardigan, I followed a complete pattern from a book for a change. It became a pink sweater with a cross pattern meant for my sister, but I think it in the end got a bit small for her so I might end up selling it. It's made in double plötulopi.

After publishing this one and the Berså cardigan, I got a bunch of requests for prices and stuff like that for my knitting and my sweaters. So after that I updated my website with a section for my knitting and made a simple info sheet. My website is here, and the info sheet on the left.



Innan Berså-tröjan följde jag som omväxling ett färdigt mönster från en stickningsbok. Det blev en rosa tröja med korsmönster som var tänkt till min syrra, tror dock att den i slutändan är lite liten åt henne så jag kanske säljer den. Den är gjord i dubbel plötulopi.

Efter att jag la ut den här och Berså-tröjan fick jag en hel rad förfrågningar om priser och sånt för mina tröjor. Därför uppdaterade jag min hemsida med en egen sektion för stickningen samt en liten infobroschyr. Hemsidan finns här, och broschyren nedan.

Cardigan with classical Swedish pattern

Yesterday and the day before I uploaded some photos of my most recent knitted products, and suddenly I had several requests and orders on both sweaters and other things! Very fun! I'm working on a product sheet with prices and other info, so I have information ready for when I get requests.

The cardigan above was finally finished last night, it's a tiny cardigan for a 1- or 2-year old with a pattern inspired by classic Swedish design - Stig Lindberg's Berså.




Igår och förrgår laddade jag upp bilder på mina senaste stickningsverk, och plötsligt har jag fått flera beställningar på både tröjor och andra grejer! Jätteskoj! Håller på att göra ett produktblad med priser och annan info, så jag har färdig information för de som frågar.

Koftan ovan gjorde jag färdigt det sista på igår kväll, det är en liten kofta till en 1- eller 2-åring nånting med mönster inspirerat av klassisk svensk design - Stig Lindbergs Berså-servis.

First own design

What I enjoy the most is not the knitting itself, but constructing patterns and see them grow into reality. I spend hour after hour when I have time to gather inspiration. I collect and save ideas and patterns in an Excel sheet, and sometimes they end up as finished sweaters. As a base I usually use an old description from one of the Istex books, and modify it the way I want it.

My first own design looked as below, finished back in February or March when I was still living in Iceland. It consists of different patterns from other sweaters I've seen. My mum loved it so she got it. Since then I've used more of my own ideas because I've had a specific goal with it or something I wanted to include. More photos will come later.





Det jag tycker är roligast är inte själva stickandet, utan att konstruera mönster och se dem växa fram till verklighet. Jag ägnar timme efter timme när jag har tid över för att samla inspiration. Jag samlar alla idéer och mönster i ett exceldokument, och ibland mynnar de ut i tröjor. Som bas använder jag oftast en färdig beskrivning från en av Istex böcker, och modifierar den efter eget huvud.

Min första egna design såg ut som den ovan, gjorde färdigt den nån gång i februari eller mars när jag fortfarande bodde på Island. Den består av olika mönster från andra tröjor jag sett. Mamma gillade den så hon fick den. Sen dess har jag gjort lite mer helt efter eget huvud för att jag haft ett specifikt mål med det eller något särskilt jag ville ha med. Andra bilder kommer vid ett senare tillfälle.