My fluffy owl, Leffe!

A while ago I set about to make something from 10 threads of plötulopi (I know, it sounds rediculous, doesn't it?) but I got tired of it an frogged pretty quickly. As a result I had a massive ball of yarn that didn't seem to do any good, and the plötulopi is way too fragile to split up back into 10 small balls. So the yarn just lay there, looking sad.

But then I found this owl pattern and at some point I bought 10 mm needles, and so why not split the yarn into two at least and then use it for an owl?! So I did! It was a pretty quick project, although working with 10 mm needles was pretty annoying. They're just too big for my hands, I'm used to 4-7mm needles (and right after the owl, I set out to knit with 3-3.5mm needles, imagine how weird that felt!).

But the owl got super-cute! I added wings so that it would look like a proper owl, and then put the photos on Facebook - and within minutes Leffe was sold to a friend.

He is really fluffy and squeezy, and now that he's been on my couch for a few weeks I'm starting to think I really should have one myself. Perhaps a smaller one though.

För ett tag sen försökte jag göra ett projekt med 10-dubbel plötulopi (jag vet, det låter jättelöjligt så här i efterhand) men tröttnade rätt snabbt och rev upp det. Som ett resultat hade jag ett helt enormt garnnystan som inte verkade ha nån funktion, och eftersom plötulopi är så skört hade det inte gått att dela upp det i mindre nystan heller. Så garnet bara låg där och såg sorgligt ut.

Men så hittade jag det här ugglemönstret och vid nåt tillfälle köpte jag 10mm-stickor, och varför inte åtminstone dela upp garnet i två (5-dubbelt) och göra en uggla av det?! Så det gjorde jag! Det var ett rätt snabbt projekt, även om 10mm-stickor är ett rätt jobbigt arbete. De är helt enkelt för stora för mina händer, jag är van vid 4-7mm-stickor (och direkt efter ugglan satte jag igång med att sticka med 3-3.5mm-stickor, så gissa hur knepigt det kändes!).

Ugglan blev i alla fall supergullig! Jag la till vingar så att den skulle se mer ut som en riktig uggla, och sen la jag upp bilder på Facebook - och inom någon minut var Leffe såld till en kompis.

Han är verkligen fluffig och kramgo, och nu när han suttit på min soffa några veckor börjar jag fundera över om jag inte borde ha en själv. Kanske lite mindre dock.

Productivity...

In lack of time to update this blog more frequently, here are some of my work the past year.


I brist på tid för att uppdatera bloggen lite mer regelbundet så kommer här en del av mina projekt från det senaste året. Skriver bara på engelska nedan, eventuella svenska läsare får stå ut med det.

Vest for a 4-year old with traditional Swedish Berså pattern.

Have made a whole bunch of these owls in different colors and sizes! Probably 10-15 or so by now!

This sweater, Veturlidi, was made into a pattern that is out for sale. You can find it here.

This lovely little boy was born back in June or July, and got this green little cardigan in soooft eco alpaca yarn. His name is Henning, and by now he's already starting to outgrow it!

Made this alpaca hat with alpacas on for my language school student Ester (who is obviously obsessed with alpacas)!

Neck scarf/cowl, a Burberry look-a-like! Made in eco alpaca.

Lopapeysa for my lovely girlfriend. :)

Lovikka mittens for a colleague's son.

The past Christmas, ALL of my family members got their own pair of knitted socks. Left to right: my sister, my sister's boyfriend (they're actually dark green although they look brown), my mum, me, my dad.

A sweater for a customer, will make it into a pattern!

I pretty much never knit for myself, but this one is actually for me! From a traditional Icelandic lopi pattern (Lopi 120)

This one has been waiting on the shelf for the last finish for 2 (!) years! Finally got around to get it done.

A pretty productive year, to summarize it!

More recent work

Last weekend when I photographed the Tetris cardigan and had access to a model in suitable size, I also took the chance to photograph two other sweaters I've knitted. One is an old one, the Linnea flower/twinflower sweater that I was finally able to try on someone (it fit perfectly!).
The other one is a short-sleeved "vest" (that's what they call them in Iceland!) that I made during a course at work. Knitting while at a course draws quite a lot of attention, but this is my best way of keeping concentrated throughout an entire day.


Förra helgen när jag fotade Tetriströjan och hade tillgång till en modell i rätt storlek, passade jag på att fota två av mina andra tröjor. Den ena är den gamla Linneatröjan som jag äntligen hade möjlighet att prova på någon (passade perfekt!). D
Den andra är en kortärmad "väst" (så kallar de dem på Island) som jag gjorde när jag var på en kurs för jobbet. Att sticka medan man är på kurs drar en del uppmärksamhet, men det är det bästa sättet för mig att hålla mig koncentrerad en hel dag.

Tetris sweater

Long time no blogging. But for good reasons, I'm sure. In any case, I'm finally ready to publish my piece of art. It's taken a lot of energy to finish this, but I'm extremely satisfied with the result.

Meet the Tetris cardigan!



The cardigan is for sale, and you can find my Etsy shop here. It is by no mean cheap, but with all the love and work I put into it and with the retro style I think it is worth its price.




Inget bloggande på ett tag, men så kan det bli ibland. Hur som helst är jag äntligen redo för publicering av mitt stycke konst. Det har tagit mycket tid och energi att göra färdigt den, men jag är väldigt nöjd över resultatet.

Med andra ord, här är Tetris-tröjan!



Koftan är till salu, och du hittar den på min Etsy-shop här. Den är inte billig, men med all kärlek och arbete jag lagt på den kombinerat med Tetrismönstret tycker jag den är värd sitt pris.

tetris sweater, tetris, tetris cardigan, geek art, geek, geek love, tetris love, game sweater, lopapeysa, lopi, icelandic yarn, icelandic sweater, wool, wool sweater, icelandic cardigan, icelandic wool

One of those days when you really doubt your own sanity...

I got three slips from the post office today... My yarn from Iceland has arrived. Almost 30 kilos of lopi yarn for me (and 10 kilos for some friends). The postal services have put on an additional fee of almost 30% of the total cost of the yarn, do I need to say it's painful? And 30 kilos of yarn, why did I buy so much?! Completely mental. Right now I'm starting to wonder if I shouldn't submit myself to the mental hospital I'm visiting tomorrow with work.

Made these mittens back in October, and just delivered them together with the other pair that took 3 months to even start...
















Idag kom det tre paketuthämtningslappar... Mitt garn från Island har kommit. Nästan 30 kilo lopi-garn till mig (och 10 till några kompisar). Posten har smackat på en extra importavgift på nästan 30% av kostnaden för garnet, behöver jag säga att det är smärtsamt? Och 30 kilo garn, varför köpte jag så mycket?! Helt jävla galet. Just nu undrar jag verkligen om jag borde anmäla mig själv till psykrundan jag ska med på imorgon på jobbet.

Vantarna ovan gjorde jag i oktober, men nu är de äntligen levererade tillsammans med ett annat par som jag gjorde till samma person men som det tog 3 månader att ens komma igång med...

Some serious procastination

I just started with a project that I might just kill myself over... But if I finish it, it's going to be pretty cool! I might take a photo some other day, but today I need some sleep.

Also recently finished another sweater, one for myself this time! It's really quite beautiful actually. And then I finished two pairs of fingerless mitts that's been on my conscience since october. Even had a hand model for them so as soon as I've sent them to their owner I'll publish them.



Påbörjade precis ett projekt som jag lär slita mitt hår över (främst när jag ska fästa trådarna efteråt sen...) men om det blir klart så kommer det bli grymt coolt! Kanske tar en bild på processen nån annan dag, men idag behöver jag sömn.

Blev också klar med ytterligare en islandströja nyligen, en till mig själv! Den är väldigt snygg faktiskt, ett mönster från lopi 30 som jag gillar. Sen gjorde jag i helgen klart två par fingerlösa vantar som legat på mitt samvete sen oktober. Hade till och med en handmodell så så snart jag skickat dem till ägaren ska jag lägga upp dem.

The Linnea sweater

The second design design I made myself, was inspired by my own name. It's a sweater for a 4-yearold with twin-flowers, aka Linnea flowers (Linnaeus Borealis). This might be the sweater I'm most content with so far, it's very personal and although it's very pink and pink is not normally my colour (despite TWO pink sweaters in my collection!) I like it a lot. I can't decide whether to keep it for my possible future kids or to sell it.

(The collar is actually folded, the photo was taken when I was remaking it as it got too tight the first time.)

Right now I'm working on a sweater for myself - at least that's the plan, seeing my history of not keeping any of my own work we'll see how it goes. I'm using one of the patterns from the new Lopi book, and it's going to be grey with blue and dark grey pattern. I've also just finished two sweaters that I had orders for, or one is completely finished and the other one is waiting for buttons.

Btw, when I was at my parents place last weekend I ordered woven name tags to put on my products! It's going to be very exciting to see them when they arrive.


Min andra egna design inspirerades av mitt eget namn. Det är en tröja för en 4-åring med Linnea-blommor (Linnaeus Borealis) på. Det här är förmodligen den tröja jag är mest nöjd med så här långt, den är väldigt personlig och även om den är väldigt rosa och det egentligen inte är min färg (trots TVÅ rosa tröjor i min samling!) så gillar jag den verkligen. Kan inte bestämma mig för om jag ska behålla den till eventuella framtida barn eller om jag ska sälja den.

(Kragen är egentligen vikt, fotot togs när jag höll på att göra om den eftersom den blev för tight första gången.)

Just nu jobbar jag på en kofta till mig själv - det är åtminstone planen, även om jag ju brukar ha svårt att behålla saker jag gjort. Jag använder ett av mönstren från den nya Lopi-boken, och den kommer bli grå med blått och mörkgrått mönster. Har också precis avslutat två beställningströjor, eller den ena är helt klar och den andra väntar på att få knappar.

Förresten, när jag var hemma hos mina föräldrar förra helgen så beställde jag vävda namnlappar som ska sättas på mina tröjor! Kommer bli mycket spännande att se dem när de kommer.

Pink lopi

Before I finished the Berså cardigan, I followed a complete pattern from a book for a change. It became a pink sweater with a cross pattern meant for my sister, but I think it in the end got a bit small for her so I might end up selling it. It's made in double plötulopi.

After publishing this one and the Berså cardigan, I got a bunch of requests for prices and stuff like that for my knitting and my sweaters. So after that I updated my website with a section for my knitting and made a simple info sheet. My website is here, and the info sheet on the left.



Innan Berså-tröjan följde jag som omväxling ett färdigt mönster från en stickningsbok. Det blev en rosa tröja med korsmönster som var tänkt till min syrra, tror dock att den i slutändan är lite liten åt henne så jag kanske säljer den. Den är gjord i dubbel plötulopi.

Efter att jag la ut den här och Berså-tröjan fick jag en hel rad förfrågningar om priser och sånt för mina tröjor. Därför uppdaterade jag min hemsida med en egen sektion för stickningen samt en liten infobroschyr. Hemsidan finns här, och broschyren nedan.

Cardigan with classical Swedish pattern

Yesterday and the day before I uploaded some photos of my most recent knitted products, and suddenly I had several requests and orders on both sweaters and other things! Very fun! I'm working on a product sheet with prices and other info, so I have information ready for when I get requests.

The cardigan above was finally finished last night, it's a tiny cardigan for a 1- or 2-year old with a pattern inspired by classic Swedish design - Stig Lindberg's Berså.




Igår och förrgår laddade jag upp bilder på mina senaste stickningsverk, och plötsligt har jag fått flera beställningar på både tröjor och andra grejer! Jätteskoj! Håller på att göra ett produktblad med priser och annan info, så jag har färdig information för de som frågar.

Koftan ovan gjorde jag färdigt det sista på igår kväll, det är en liten kofta till en 1- eller 2-åring nånting med mönster inspirerat av klassisk svensk design - Stig Lindbergs Berså-servis.

First own design

What I enjoy the most is not the knitting itself, but constructing patterns and see them grow into reality. I spend hour after hour when I have time to gather inspiration. I collect and save ideas and patterns in an Excel sheet, and sometimes they end up as finished sweaters. As a base I usually use an old description from one of the Istex books, and modify it the way I want it.

My first own design looked as below, finished back in February or March when I was still living in Iceland. It consists of different patterns from other sweaters I've seen. My mum loved it so she got it. Since then I've used more of my own ideas because I've had a specific goal with it or something I wanted to include. More photos will come later.





Det jag tycker är roligast är inte själva stickandet, utan att konstruera mönster och se dem växa fram till verklighet. Jag ägnar timme efter timme när jag har tid över för att samla inspiration. Jag samlar alla idéer och mönster i ett exceldokument, och ibland mynnar de ut i tröjor. Som bas använder jag oftast en färdig beskrivning från en av Istex böcker, och modifierar den efter eget huvud.

Min första egna design såg ut som den ovan, gjorde färdigt den nån gång i februari eller mars när jag fortfarande bodde på Island. Den består av olika mönster från andra tröjor jag sett. Mamma gillade den så hon fick den. Sen dess har jag gjort lite mer helt efter eget huvud för att jag haft ett specifikt mål med det eller något särskilt jag ville ha med. Andra bilder kommer vid ett senare tillfälle.